Yaracuy es la tierra de María Lionza, misterio y una naturaleza exuberante. Los yaracuyanos viven entre mitos y montañas con un folclore que mezcla lo indígena con lo africano y lo español de una forma única.

Tener el guáramo

Se dice cuando alguien tiene coraje y se planta sin temblarle el pulso. También vale para esa actitud de seguridad y descaro que te hace tirar pa'lante aunque todo esté cuesta arriba. Es muy de Venezuela y suena a respeto inmediato, como diciendo: esa persona sí tiene con qué. Y sí, tiene su flow.

"La chama se paró frente al profe y le cantó las verdades sin titubear. Todo el salón quedó frío: esa sí tiene el guáramo, vale."

Sudor de sobaco

Se le dice a alguien que es insoportable de lo pegajoso: no se despega, ladilla, invade tu espacio y te agota. La imagen es clarita y medio asquerosita, como el sudor en la axila en un día de calor bravo. Es burla, no un piropo, pero tiene su gracia si hay confianza.

"Marico, el pana me escribe cada cinco minutos y hasta se aparece en la casa. No joda, ese tipo es un sudor de sobaco, déjame respirar."

Camarera de sueños

Forma bien poética de llamar a una cama tan cómoda que parece que te atiende y te sirve sueños a domicilio. Se dice cuando te quedas pegado en la mañana, con cero ganas de pararte a enfrentar el mundo, el trabajo o la universidad. Suena cursi, sí, pero cuando la sábana te abraza, se entiende.

"Chamo, esa cama es una camarera de sueños, me quedé pegado y llegué tarde al trabajo otra vez, qué pena."

Irse pa' el carajo

Se usa cuando algo se fue al demonio, se arruinó feo o se descontroló por completo. Vale para planes que se caen, situaciones que se ponen imposibles o cosas que salen mal de golpe. Es vulgar, sí, pero súper común en Venezuela y bien expresiva cuando ya no hay nada que salvar.

"Chamo, íbamos a hacer parrilla y terminaron peleados por el carbón. Se fue pa' el carajo el plan con ese aguacero."

Sudar whisky

Se dice cuando alguien está tan borracho, tan trasnochado o tan pasado de tragos que parece que en vez de sudor le sale alcohol. Vamos, que huele a licor a dos metros y tiene cara de haber bebido hasta el agua del florero. Es una forma exagerada y bien gráfica de decir que anda vuelto nada.

"Después de la rumba, Carlos llegó sudando whisky, con la camisa pegada y el aliento a caña, y la mamá lo mandó directo a dormir la mona."

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de Yaracuy en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, mándanos un audio por WhatsApp usándola con un ejemplo de verdad. Lo sumamos a las voces de tu zona!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)