Qué significa
Expresión muy usada para burlarse de la gente que habla y habla pero no aterriza nada, como si estuviera ofreciendo un producto mágico que ni existe. Es ese pana que promete negocios millonarios, viajes a Marte y dietas milagrosas, pero al final todo queda en humo. Y hay que admitir que a veces da risa escucharlos inventar.
Ejemplos de uso
"Ese pana lleva media hora vendiendo chispita con su cuento del negocio en dólares y la casa en la playa, y todavía no ha explicado ni cómo piensa pagar la luz"
"No le prestes atención al que vende chispita en la esquina, ese lo que quiere es sacarte los reales con un cuento chino."
"Mi socio anda vendiendo chispita otra vez con lo del emprendimiento de arepas saludables, y yo ya ni me inmuto."
De dónde viene
Viene de la imagen de vender chispas, esas lucecitas fugaces que se apagan al instante. En el habla popular, la chispa representa algo brillante pero sin sustancia, puro espectáculo. La expresión se popularizó en Venezuela para retratar al típico charlatán que promete maravillas y no entrega nada. Es una forma irónica y gráfica de decir que lo que ofrece es tan real como el fuego de un mechero sin gas: luce, pero no calienta.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz