Baja California es frontera, vino del Valle de Guadalupe y tacos de pescado en Ensenada. Los bajacalifornianos viven entre dos mundos y lo mejor de ambos. Tijuana es caos creativo, la Ruta del Vino es pura elegancia y la costa del Pacífico no tiene comparación.
Lucia
·
España
"Andar con chaleco significa estar prevenido, protegido o ir con cautela. Por ejemplo, desde que tuvo aquel problema en el trabajo, ahora siempre anda con chaleco y no confía en nadie fácilmente."
Candy
·
México
"Tirar la onda aplica cuando alguien muestra interés en ti porque tú le gustas y te está coqueteando o mandando señales sutiles, o a veces no tan sutiles, pero para saber si él a ti también te gusta. Por ejemplo, estás en una fiesta y tu amiga te dice, mira ya te diste cuenta, ese chavo te está tirando la onda."
Hector
·
Ciudad de México
"Tirando rostro, esto es literalmente lucirse o ir de gala por la calle, se usa cuando alguien sale muy bien vestido o peinado con la intención de lucirse, o cree que se ve bien, por ejemplo, el que se puso su mejor outfit, ese que compró ahí en el tianguis, en la plaza, nomás tirando rostro."
Hector
·
Ciudad de México
"Hazme el paro. Esta es una petición de ayuda más común entre amigos y muy típica. Paro aquí funciona como un sinónimo de auxilio o apoyo, ¿no? Por ejemplo, ¡híjole, brother! Voy tarde para el trabajo. Dile al jefe que ya mero llego, ¿no? ¡Hazme el paro, carnal, por favor!"
Hector
·
Baja California Sur
"Apistear, verbo bien mexicano para decir que te vas a echar unas chelas o unos tragos con la banda. Normalmente en plan relax pero con ganas de fiesta. No es solo beber por beber, es armar el plan, cotorreal, alargar la noche, una carnita asada. En Baja California Sur pues te puedes ir a la playa, o donde caiga, pero ahí te veo un ejemplo. Ya suelta la compu wey, caen unas chelas y nos vamos a apistear a la playa con la banda, que el atardecer está guinchido y hoy la vamos a armar."
Pistear
Verbo bien mexicano para decir que te vas a echar unas chelas o unos tragos con la banda, normalmente en plan relax pero con ganas de fiesta. No es solo beber por beber, es armar el plan, cotorrear y alargar la noche si se presta. En BCS puede ser en la playa, en una carne asada o donde caiga.
Andar con chaleco
Se dice cuando alguien anda bien prevenido, a la defensiva o medio paranoico, como si esperara bronca en cualquier esquina. Es la típica actitud de ir con cuidado de más, cuidando la bolsa, volteando pa' todos lados y sin confiar ni en el aire. Suena chusco, pero a veces aplica.
Tirar la onda
Se usa cuando alguien le coquetea a otra persona o le deja caer que le interesa, a veces bien directo y a veces con disimulo. Es como ir tanteando el terreno, soltando indirectas, miraditas y plática para ver si pega. Muy de cotorreo, y si te la regresan, ya chingaste.
Paro
En Jalisco hacerte el paro es echarte la mano cuando andas atorado, como un favor de compas que te saca del apuro sin tanto drama. Puede ser desde prestarte lana hasta cubrirte con tus jefes. Es de esas expresiones bien mexicanas que suenan a barrio, confianza y camaradería chida.
Tirar rostro
Se dice cuando alguien anda luciéndose y presumiendo, sobre todo con la pinta, la actitud o algo que trae, como queriendo que todos lo volteen a ver. No es sólo verse bien, es pasearse con el ego bien planchado.