Qué significa
Se suelta cuando algo está bien chingón, impresionante o de plano se pasó de bueno. Es como decir “qué brutal” o “qué pasada”, pero en modo norteño y con sabor mexicano. También puede ir como “está machín” para remarcar que algo está a otro nivel. Y sí, suena bien sabroso cuando lo dices con actitud.
Ejemplos de uso
"Vato, ¿ya viste el atardecer en la playa? Está machín, neta. Hasta el compa que nunca se emociona se quedó callado mirando el cielo."
"Wey, el chavito se rifó en el torneo de skate, ¡qué machín se aventó un flip que ni los pros! Hasta le dieron pista por buenardo."
"Fuimos por unos tacos y la salsa ya estaba de machín, picoso pero con un saborcito que ni te cuento, te enchilabas pero no podías dejar de comer."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
