Para decir que algo te gusta mucho, te encanta o estás súper a gusto con eso. Como cuando pruebas tacos por primera vez y son tu nueva religión.
"Vato, ese café de olla chiapaneco me late machín, siento que vuelo con cada sorbo."
Me late machín
Significado y ejemplos de uso