Qué significa
Se usa para decir que algo te gusta un montón, que te convence o que te trae bien clavado. Es como un sí con emoción, de esos que salen cuando algo está chido de verdad. Muy del habla mexicana, y con machín le subes el volumen a la emoción. Y sí, suena bien sabroso.
Ejemplos de uso
"No manches, ese pozol bien frío me late machín, ya hasta quiero ir al parque a presumir mi vasito como si fuera trofeo."
"Acabo de probar los esquites de doña Lupe y neta, me late machín cómo le ponen chile y limón, hasta dan ganas de hacer cola otra vez."
"El plan de ir a nadar al cenote mañana me late machín, siento que va a ser un día bien chill y con mucha vibra bonita."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
