Voces de la calle

Lucia · España
"Andar con chaleco significa estar prevenido, protegido o ir con cautela. Por ejemplo, desde que tuvo aquel problema en el trabajo, ahora siempre anda con chaleco y no confía en nadie fácilmente."

Qué significa

Se dice cuando alguien anda bien prevenido, a la defensiva o medio paranoico, como si esperara bronca en cualquier esquina. Es la típica actitud de ir con cuidado de más, cuidando la bolsa, volteando pa' todos lados y sin confiar ni en el aire. Suena chusco, pero a veces aplica.

Ejemplos de uso

"No manches, desde que te asaltaron andas con chaleco: escondes el cel, abrazas la mochila y hasta revisas si el de los tamales trae cambio."
"Fuimos al tianguis de noche y mi compa iba bien serio, checando todo, porque dice que él siempre anda con chaleco y no lo agarran de bajada."

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

¡Hola caracola!

En el Setómetro comparamos dos cosas. ¿Es más...?

o
Tu cesta: 0,00 € (0 productos)