Voces de la calle
Angie
·
Argentina
"Ser cabrón o cabrona es una expresión que se usa como un adjetivo para referirnos a alguien que es bastante violento, puede ser una expresión muy usada en ámbitos de amigos para hablar de alguien o para identificarse, por ejemplo mi mamá es muy cabrona, siempre fue muy violenta, se enojaba por cualquier cosa, era muy difícil hablar con ella."
Qué significa
Se usa para describir a alguien bravo, de carácter pesado, que se enoja fácil o trata mal. Puede ser insulto fuerte si va con bronca, o etiqueta medio resignada cuando contás que alguien es jodido para convivir. No es precisamente un halago, pero a veces se dice como quien acepta que esa persona viene así de fábrica.
Ejemplos de uso
"Mi vieja era re cabrona, cualquier pavada la hacía estallar y vos te quedabas mirando el piso para no ligar un sermón eterno."
"Mi tío es un cabrón de aquellos: le pedís que te alcance la sal y te gruñe como un pastor alemán con dolor de muelas, pero igual le ponemos un plato porque es familia."
"La otra vez en la fila del banco, la cajera salió bien cabrona y nos atendió como si le estuviéramos pidiendo un riñón, sin mal modo pero sin una pizca de paciencia."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz