En Argentina, chabón es una forma bien porteña de decir tipo, pibe o flaco. Se usa para hablar de un hombre cualquiera o de un conocido, a veces con cariño y otras con un toque de ironía, según el tono. Es súper común en charla de calle y suena re natural en cualquier juntada.
"Ahí viene el chabón que cae tarde al asado y encima se clava las mejores empanadas, qué personaje."
En Buenos Aires, chabón es una forma bien informal de decir tipo, pibe o flaco. Puede ser tu amigo, un desconocido o el que tenés al lado en la fila. Se usa para llamar la atención, arrancar una frase o comentar algo con confianza. Ojo con el tono, porque según cómo lo tires puede sonar copado o medio bardero.
"Che, chabón, ¿viste el quilombo que se armó en la cuadra? Yo salí a comprar pan y terminé mirando el show con los vecinos, re cualquiera."