Voces de la calle
Candy
·
México
Recién grabado
"Póntela del Puebla. Se dice para pedirle a alguien, a un amigo, que te comparta de lo que tiene, principalmente comida, que te comparte de su comida. Como cuando salías al recreo, en la escuela con tu amigo, y tú sacabas tu sándwich para comer, y él te decía, ay, póntela del Puebla, ¿no? Es que por salir corriendo, dejé mi torta en la mesa."
Qué significa
Se usa para pedirle a alguien, casi siempre en plan de compas, que te comparta un poco de lo que está comiendo. Tiene esa vibra juguetona de recreo, lonche ajeno y hambre con labia. No suena a exigencia pesada, más bien a aventar la frase con carita de antojo, esperando que caiga una mordida salvadora.
Ejemplos de uso
"En el recreo sacaste tu sándwich y tu compa llegó con ojos de cachorro, póntela del Puebla, nomás una mordidita, que olvidé mi torta."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.