Tu cesta: 0,00 €

Ni en pedo

Qué significa, de dónde viene y cómo se suelta

Voces de la calle

"Ni en pedo es una expresión que se utiliza en Argentina de una manera no tan delicada para expresar que uno no quiere hacer algo. Por ejemplo: 'No, ni en pedo voy a ese lugar', 'ni loco voy a tal lugar', sería como algo similar."

"ni en pedo significa ni loco o ni pensado, ni en pedo lo voy a ir a buscar con el auto mirá la lluvia que hay"

"La expresión ni en pedo hace referencia a cuando definitivamente no querés hacer algo. Como no, ni en pedo. Me levanto temprano para ese trámite, dejame vivir. O sea, ni loca."

"Ni en pedo se usa para decir que no vas a hacer algo bajo ningún concepto. Por ejemplo, ¿te tirarías del paracaídas? ¡Ni en pedo me tiro en un paracaídas!"

Qué significa

Se usa para decir que no vas a hacer algo bajo ninguna circunstancia.

Ejemplos de uso

"¿Te tirás en paracaídas? "Ni en pedo"."

"¿Vas a hacer horas extra un viernes? Jajaja, ni en pedo."

"Ni en pedo discuto con ella, tiene razón hasta cuando no la tiene."

"Me dijeron que vaya a la fiesta de mi ex, y yo así de: ¿cómo? Ni en pedo"

"¿Laburar el finde por dos mangos? Mirá, ni en pedo me regalo así"

Tono

Pícaro Juvenil

Otras formas de decirlo

Ni a palos Ni en broma Ni loca

Editores de este término

Silvia @silvia Tengo la extraña habilidad de encontrar canciones buenísimas justo cuando friego los platos, así que mi cocina parece una verbena privada. Me gustan los bocata…
- Aportó voz humana de las de verdad a esta expresión
Viana @viana Tengo la extraña habilidad de encontrar tréboles de cuatro hojas cuando voy con prisa y de perder los calcetines buenos justo antes de salir. Me flipan los boc…
- Enlazó un sinónimo que se usa de verdad y coló un ejemplo de los de verdad.
Angie @angie Tengo la costumbre de ponerle motes a las plantas y de pedir perdón cuando me olvido de regarlas. Me pierden las croquetas, los mercadillos raros y los mapas v…
- Dejó su voz humana, tal cual sale, en esta expresión
Celeste @manos_703 si tuviera que describirme en una sola palabra, sería “multifacética”
- Le prestó su voz humana de barrio a esta expresión
Tina @gorro_merengue A veces me siento en el bordillo de la acera a atarme los cordones aunque no se hayan desatado, solo para ver el mundo desde un poco más abajo. De pequeña me e…
- Aportó voz humana de las de verdad a esta expresión

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

Un ejemplo
Tu región
Tu voz

Editar o aportar información

Un segundo: confírmanos que eres una persona