Campeche es el rincón del sureste mexicano donde el calor y la buena vibra reinan. Con un patrimonio cultural impresionante, desde las murallas de la ciudad amurallada hasta los templos mayas escondidos entre la selva. Los campechanos son maestros en echar relajo con su acento melodioso.

Estar en la olla
Daniel Esteban · Bogotá
"Estar en la olla se utiliza cuando alguien tiene un problema económico o está atravesando una situación especialmente complicada. Por ejemplo: "No, este mes estoy en la olla, no puedo salir este fin de semana.""
Irse por la rama
Lucia · España
"Irse por la rama significa apartarse del tema principal al hablar, dar rodeos. Por ejemplo, le pregunté si había aprobado el examen, pero se fue por la rama y empezó a hablar de sus profesores."
Estar en la lela
Candy · México
"estar en la lela significa que alguien anda muy distraído, que no pone atención a nada más, como cuando vas a la tienda y no llevas llaves y no hay nadie más en tu casa, entonces regresas y te quedas afuera sentado enfrente de la puerta, y después de dos horas, que llega tu hermano, te dice: ¿y ahora qué haces aquí? y tú le respondes: es que fui a la tienda y se me olvidaron las llaves, y te dice: ay, tú siempre estás en la lela"
perrón
Candy · México
"Cuando alguien dice que está perrón, no se refiere a un perro grande, sino a que algo está perfecto, de lujo, que es lo mejor de lo mejor. Como cuando le preguntas a tu amigo cómo le fue en el concierto de anoche y te dice, ¡Estuvo perrón! Hasta me tocó una de las plumillas del guitarrista."
Mover el bote
Hector Flores · Ciudad de México
"mover el bote literalmente es bailar aquí en méxico la gente baila por cualquier cosa apenas escucha un ruidito de música y empieza a mover el bote se usa normalmente en fiestas o reuniones o cuando empieza la música y quieres invitar a alguien a la pista ejemplo vale dejen de estar sentados vamos a mover el bote que ya empezó la mera cumbia"

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de Campeche en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, grábala con un ejemplo de verdad desde su ficha o desde Enviar. ¡La sumamos a las voces de tu zona!

Busca tu expresión y ponle voz

Un segundo: confírmanos que eres una persona