Qué significa
Se usa para decirle a alguien que deje de hacerse el misterioso, el enigmático o el que trae una doble vida de telenovela. En plan ya bájale al drama y habla claro. En Campeche se suelta cuando la banda siente que alguien está actuando raro, ocultando algo o queriendo hacerse el interesante sin necesidad.
Ejemplos de uso
"Oye, Luis, ya no te hagas el chico de la máscara, suelta el chisme completo de la peda de anoche que todos queremos saber qué desmadre armaste."
"Cuando Andrés llegó con gabardina y lentes oscuros a pleno sol, su carnala le dijo: no te hagas el chico de la máscara, que pareces sacado de un culebrón barato."
"Deja de textear en clave y suelta la sopa, no te hagas el chico de la máscara que aquí todos sabemos que te gusta la vecina."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz