Baja California Sur es donde el desierto se encuentra con el mar más azul que hayas visto. Los sudcalifornianos viven rodeados de ballenas, cactus y atardeceres imposibles. Cabo San Lucas es fiesta, La Paz es serenidad y la naturaleza aquí manda sobre todo lo demás.

Andar como silla en la arena
Mariel · México
"Andar como silla en la arena. Se usa para describir una situación o a alguien que está completamente trabado, estancado, empantanado. Es cuando las cosas no fluyen para ningún lado, no podés ni avanzar ni retroceder, quedás fijo en el lugar, tal como le pasa a una silla cuando se entierra en la arena. Un ejemplo. Mirá cómo va. Anda como silla en la arena con esas botas dos talles más chicas."
Andar de tiburón
Mariel · México
"Andar de tiburón. Se usa para cuando alguien anda con una actitud súper ambiciosa, buscando oportunidades de negocios, queriendo conseguir clientes o ganar con el éxito. Por ejemplo, Juan anda de tiburón estos días, ya consiguió tres clientes nuevos."
Quedarse frito
Lucia · España
"Quedarse frito significa quedarse dormido profundamente, normalmente de forma repentina o por mucho cansancio. Por ejemplo, después de tanto estudiar me quede frito nada más tumbarme en la cama."
Echar la mano
Sharon · Ciudad de México
"Echar la mano. Significa ayudar o socorrer a alguien que está en una situación complicada o que necesita apoyo para terminar una tarea. Es el equivalente a dar una mano. Ejemplo, oye, ¿me echas la mano a cargar estas cajas al coche? Están pesadísimas y yo solo no puedo."
Bajón
Mili · Buenos Aires
"Bajón. Significa tristeza, decepción, momento de ánimo bajo. También puede ser algo que te genera esa sensación. Por ejemplo, que bajón lo que pasó con el proyecto. Trabajamos tantos meses y al final lo cancelaron. Es difícil no tomárselo personal cuando pusiste tanto esfuerzo en algo que no salió bien."
Bajón
Hector · Baja California Sur
"bajón, se dice cuando tienen una caída de ánimo, pero muy cañón, así hasta el piso, puede ser por resaca, por una mala noticia o por darte cuenta de que pues ya la regaste, en algunos lugares, sobre todo en México, también se utiliza mucho eso cuando andas muy de caída, así bien sacado de onda, yo tengo un ejemplo, hoy me levanté con todas las ganas del mundo, pero nada más empecé a escuchar las noticias en el radio y me dio un bajón bien gacho, ya no sé ni dónde estoy."

Andar de tiburón

Se dice cuando alguien anda muy crecido, con aires de jefe, como si fuera el mero mero y todos tuvieran que seguirle la corriente. Va de sobrado, presume, se mete a mandar sin que nadie se lo pida y quiere llamar la atención. No es literal, es más bien para bajarle tantito el ego. Y sí, da risa.

"Llegó el vato a la carne asada, ni saluda y ya anda diciendo cómo prender el carbón y qué música poner. Anda de tiburón bien machín."

Andar como silla en la arena

Se dice de alguien que va todo perdido, sin rumbo y medio torpe, como una silla intentando avanzar en la arena de la playa. O sea, que no agarra camino, se atora con todo y nomás da vueltas. Sirve para cuando alguien anda despistado buscando algo o tomando decisiones bien a ciegas. Bien gráfico y bien bajacaliforniano.

"Íbamos a la fiesta y el compa juraba que sabía llegar, pero andaba como silla en la arena, se metió a una terracería y acabamos preguntándole al de los tacos."

Bajón

Se dice cuando te viene una caída de ánimo de golpe, como un chasco emocional. Puede ser por resaca, por una mala noticia o por darte cuenta de que la has liado. En Madrid se suelta mucho en plan: de estar arriba a quedarte planchado en dos segundos. Y sí, duele.

"Iba tan feliz al curro y de repente miro la cuenta: 12 euros. Se me ha quedado una cara... menudo bajón, colega, ni el café me levanta."

Quedarse frito

Se usa para decir que alguien se quedó dormidísimo, como si le hubieran desconectado el cerebro de un botonazo. No es solo echar la siesta, es caer rendido sin darte cuenta, bien profundo y sin enterarte de nada. Muy de cuando traes desvelo, cruda o vienes molido de todo el día. Y la neta, a veces quedarse frito se siente glorioso.

"Entre el solazo, las cheves en la playa y los tacos de mariscos, llegué al depa, me tiré en la cama y me quedé frito, ni escuché cuando mis compas armaron la peda en la sala"

Echar la mano

En Baja California Sur echar la mano es ayudar a la banda, pero con vibra fiestera. No es solo hacer el paro, también es sumarse a armar el desmadre, cooperar con lo que toque y no hacerse pato. Es esa mezcla rara de solidaridad y pachanga que, la neta, se siente bien chida cuando todos jalan parejo.

"Mañana vamos a echar la mano en la carne asada del Chuy, tú caes con las chelas bien frías, el Brian trae el hielo y yo me rifo con la bocina y el playlist perrón."

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de Baja California Sur en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, mándanos un audio por WhatsApp usándola con un ejemplo de verdad. Lo sumamos a las voces de tu zona!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)