Qué significa
Palabra muy usada en México para referirse a un niño o a un joven, casi siempre con tono cariñoso y relajado. También puede sonar un poco regañona si el chamaco anda haciendo travesuras o portándose medio menso. Es de esas palabras que se sienten de barrio y familia, y la neta tiene bastante encanto.
Ejemplos de uso
"Ese chamaco del vecino se aventó a la playa en chanclas, sin bloqueador y sin avisar, y luego regresó todo rojo como camarón bien cocido"
"Ese chamaco se trepó a la azotea del vecino, se llevó la piñata y todavía tuvo el descaro de gritar que era operación secreta nivel experto."
"No manches, ese chamaco del vecino ya le echó agua a los gatos, tiró la maceta de la abuela y todavía anda corriendo por la azotea bien campante"
"Chamaco, ya siéntate tantito, hombre. Traes más pila que radio de combi y vas a tumbar el refresco otra vez en la mesa."
"Mae, ese chamaco juega fútbol como si tuviera turbo, ya lo vi metiendo tres goles seguidos. Dígale a alguien que lo lleve a la Sele, porque el barrio se le queda chiquitico."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Viene del náhuatl "chamahuac", que significa "gordo" o "persona regordeta". Con el tiempo, pasó de ser un apodo cariñoso por la pancita a nombrar a cualquier niño o joven, sobre todo en México. Es una palabra que resbala con el cariño de quien te conoce desde que andabas en pañales.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
