Oaxaca es mezcal, mole negro y una diversidad cultural que te vuela la cabeza. Los oaxaqueños guardan tradiciones milenarias entre montañas y valles, con mercados que son un festival de colores y sabores. Aquí la Guelaguetza es pura magia y cada pueblo tiene su propia alma.
Mariel R
·
México
"Andar de tiburón. Se usa para cuando alguien anda con una actitud súper ambiciosa, buscando oportunidades de negocios, queriendo conseguir clientes o ganar con el éxito. Por ejemplo, Juan anda de tiburón estos días, ya consiguió tres clientes nuevos."
Ale Carr
·
Piura
"Meterle cabeza. Se usa en Perú cuando alguien se esfuerza mucho, piensa bastante o le pones ganas reales para resolver algo. El ejemplo: mi hermana le metió cabeza toda la semana al proyecto y al final le salió muchísimo mejor de lo que esperaba."
Hector Flores
·
México
"Ándale, síguete haciendo el chistoso. Eso es cuando mamá ya acertó y está a un paso de que te castigue. Y literalmente es una advertencia final cuando un hijo está bromeando o contestando de forma sarcástica en un momento realmente serio. Por ejemplo, mamá dice, ¿te estás riendo lo que te digo? Ándale, síguete haciendo el chistoso."
Hector Flores
·
Ciudad de México
"Métele sabor. Es ponerle ese extra de estilo, esa gracia o energía a algo que está muy desabrido, no tiene color. Es pasar de ser un mueble o una silla a ser el alma de la fiesta o el rey del barrio. Por ejemplo, ese mi Charlie, no bailes así de tieso hermano, parece que traes un palo de escoba en la espalda. Métele sabor. Menea la cadera como si no debías la renta."
Angie
·
Nariño
"A rajatabla es una expresión que se usa cuando estás en una situación de tensión o de límite, por ejemplo en el parcial de ayer, a rajatabla lo terminé, como una cuestión que requirió su tiempo y vos estuviste en una cierta tensión."
Ándale, síguete haciendo el chistoso
"Mamá: recoge tu cuarto ya. Yo: ahorita, jefa, estoy ocupadísimo. Mamá: ¿te estás riendo? A ver, ándale, síguete haciendo el chistoso."
Andar de tiburón
"Llegó el vato a la carne asada, ni saluda y ya anda diciendo cómo prender el carbón y qué música poner. Anda de tiburón bien machín."
A rajatabla
"Dije que iba a ahorrar para ir a la Guelaguetza y ahora ando a rajatabla, sin chelas, sin antojitos y hasta contando las tortillas como si fueran billetes."
Meterle sabor
"El mole ya quedó chulo de bonito, compa, ahora falta que al mariachi le metas sabor porque la fiesta está más apagada que veladora mojada."
Meterle cabeza
"Si quieres que tu mezcal artesanal sí se venda, tienes que meterle cabeza al diseño de la etiqueta, no nomás pegarle la foto del tío Pancho crudo."