Se utiliza para describir a alguien que anda con demasiada energía, travieso o hace cosas de loquillo.
"Mira nomás a Juanito, parece que desayunó puras pilas. Anda hecho un diablo brincando por todo el patio."
Se usa para decir que alguien está súper travieso, inquieto o que no para un segundo, como si tuviera pilas infinitas y andara haciendo diabluras por todos lados. Puede ser en plan cariño o medio regaño, según el tono. No es literal ni religioso, es más una forma divertida de decir que estás imposible.
"Causa, tu sobrino no se ha quedado quieto ni un minuto, ha corrido, ha gritado, ha trepado al perro, está hecho un diablo ese chibolo."
Se usa para hablar de alguien que está a full, con una energía tremenda, medio descontrolado y difícil de frenar. Puede ser porque está re inquieto, porque hace quilombo o porque está con un entusiasmo que contagia a todo el mundo. A veces suena a reto cariñoso, pero también puede ser medio elogio, según el tono.
"Boludo, el Tano está hecho un diablo, desde que llegó al asado no paró de joder, bailar cumbia y hacer quilombo en el patio del vecino."