Chubut es ballenas en Puerto Madryn, Península Valdés y una Patagonia galesa que te sorprende. Los chubutenses conviven con fauna marina increíble y un viento que te hace más fuerte cada día. Aquí la torta galesa y el te se disfrutan con vista al mar.

Estar en lancha
Lucia · España
"Estar en lancha significa estar relajado, sin preocupaciones o a gusto, como si se estuviera paseando en una lancha. Por ejemplo, después de terminas todos los exámenes, ahora estoy en lancha, sin preocuparme por nada."
Bondi
Celeste · Argentina
"Bondi puede significar autobús o que se generó un problema o un disturbio. Estábamos en la casa de Mati tomando unos mates y se armó un re bondi, cayó la hermana y se empezaron a cagar a puteadas, no, no, terrible."

Estar en lancha

Se dice cuando alguien está re colgado por otra persona, enamoradísimo y medio bobo, como si viviera flotando y no tocara el piso. Anda en su mundo, sonríe solo, contesta tarde y todo le parece lindo. No es que sea tonto, es que está hasta las manos. Y sí, da un poco de ternura.

"Desde que la conoció, Nacho anda con una sonrisita y se cuelga mirando el celu. Le hablás de laburo y ni registra. Está re en lancha, mal."

Bondi

En Buenos Aires se le dice bondi al colectivo, el típico autobús urbano que te lleva de un barrio al otro por dos mangos y con el chofer escuchando cumbia a todo lo que da. Es parte del folclore porteño, con sus frenadas bruscas, sus carteles raros y esa sensación de que siempre viene lleno. Y hay que admitir que tiene su encanto.

"Che, si en diez minutos no pasa el bondi me mando un Uber, porque ya estoy llegando tarde y encima salí con el pelo todo mojado."

Empieza la maroma

Se dice cuando alguien arranca a chamuyar fuerte, tirando historias infladas o medio truchas para quedar como un campeón. Es como avisar que lo que viene es puro verso, mucho humo y poca verdad. Ideal para cuando aparece ese amigo que no puede contar nada sin mandarse alta novela. Y hay que admitir que a veces entretiene.

"Mirá al Juani contando que salió con tres minas en una noche, dejate de joder, empieza la maroma y todos se lo creen"

Atar la jeta

Expresión bien patagónica para decirle a alguien que se calle, que cierre la boca o que deje de hablar pavadas. Suena medio agresiva pero muchas veces se usa en joda entre amigos o familia. Es como pedir silencio a lo bruto, con ese toque criollo que tiene su encanto cuando no te lo tomás tan en serio.

"Che, si vas a seguir buchoneando lo del asado del finde, mejor atá la jeta antes de que la vieja se entere y nos cague a pedos a todos."

Punto G

En Chubut, cuando hablan del Punto G no están pensando en nada sexual, sino en ese amigo o conocida de máxima confianza que siempre sabe dónde se come mejor. Es la persona que tiene el mapa mental de parrillas, asados y bodegones escondidos. Básicamente, si lo seguís, terminás con la panza llena y el corazón contento.

"Hoy me voy con Julián, mi Punto G de confianza, que dice que en Trelew hay un asado al asador tan bueno que hasta los veganos dudan un poquito."

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de Chubut en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, mándanos un audio por WhatsApp usándola con un ejemplo de verdad. Lo sumamos a las voces de tu zona!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)