Qué significa
Significa estar sin guita, con la billetera en modo desierto y mirando el homebanking con miedo. Se usa para decir que no te da ni para el bondi, menos para invitar una birra. También vale para el que está corto de plata por un rato. Lo decís sin drama, como aviso preventivo.
Ejemplos de uso
"¿Sale birra? Yo paso, ando seco mal. Si quieren, caigo igual, pero hacemos vaquita porque ni para el bondi tengo."
"Nel, carnal, hoy no jalo al antro, ando bien seco, apenas traigo para los tacos de la esquina y eso si me hacen precio de compa."
"No puedo ir al cine, loco, ando seco hasta para comprarme una pupusa."
"Vamos al antro, compa, pero mejor ustedes invitan porque yo ando seco desde la quincena pasada y apenas traigo pa'l camión."
"Nel, hoy no jalo al cine, ando seco desde el pachangón del finde y todavía debo las chelas."
"Este mes ando seco, no me alcanza ni para el bondi."
"Pagá vos esta vez, que yo ando seco hasta el viernes."
De dónde viene
La idea es la de algo seco, sin nada: igual que un pozo seco no tiene agua, andar seco es andar sin un peso, con la billetera vacia y a dieta forzada.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
