Qué significa
Expresión bien patagónica para sacarte de encima a alguien que está jodiendo, insistiendo o rompiendo la paciencia. Equivale a mandarlo bien lejos, a perderse por ahí haciendo algo imposible, inútil o que no te importa en lo más mínimo. Tiene ese veneno seco del sur que pega y a la vez hace gracia.
Ejemplos de uso
"Che, llevás una hora criticando todo, si tanto te aburre la vida andá a cazar guanacos al medio de la estepa y dejá de romper las bolas."
"Dale, seguí dando lecciones de todo... andá a cazar guanacos y volvé cuando se te pase la maña."
"Si vas a venir nomás a meter púa, andá a cazar guanacos, hermano, que acá ya nos cansaste."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
