Qué significa
Se le dice a alguien que viene con una racha de mala suerte tremenda, como si un guanaco lo hubiera meado y le quedara la mufa pegada. Todo le sale al revés: se le pincha la rueda, pierde la guita, le cae una puteada gratis. Es una imagen bien patagónica, exagerada y en joda, para reírse un poco del gafe.
Ejemplos de uso
"Boludo, se me pinchó la goma en la ruta, llegué tarde al laburo, el jefe me cagó a pedos y encima perdí la SUBE. Ando meado por un guanaco."
"Esta semana se me rompió todo, ando meado por un guanaco."
"Perdió las llaves y encima la billetera, anda meado por un guanaco."
De dónde viene
Como si un guanaco lo hubiera meado y le quedara la mufa pegada: andar meado por un guanaco es venir con una racha de mala suerte tremenda donde todo sale al revés, se pincha la rueda, se pierde la guita y cae una puteada gratis, una imagen bien patagónica y exagerada para reírse del gafe en joda.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.