Qué significa
En Chubut se dice para bajarle la espuma a alguien que está medio acelerado, perseguido o armando drama antes de tiempo. Equivale a calmate, no te hagas la cabeza y tomate esto con más aire. Tiene ese tonito de reto suave, entre consejo buena onda y tirón de oreja cariñoso.
Ejemplos de uso
"Che, no encuentro las llaves del auto y ya me veo durmiendo en la vereda con los pingüinos. Tomate el agua, manito, que seguro las dejaste arriba de la heladera como siempre."
"Eh, tomate el agua, si el bondi se atrasó diez minutos nomás, no hace falta que entres en modo fin del mundo."
"Tomate el agua, prima, todavía ni le hablaste y ya te inventaste la película entera."