En Corrientes le dicen chamigo a un tipo buena onda, de esos que caen bien al toque y te tratan como si te conocieran de toda la vida. Es el amigo, el compa, el que siempre está para el mate, el tereré y la charla. Suena re de barrio y tiene ese calorcito litoraleño.
Se dice de alguien que es más amigo que persona: un tipazo generoso, de los que te ceban mate, te dan una mano y comparten lo poco o mucho que tengan. Va con cariño y suena bien del Litoral, medio mezcla de chamigo y amigo. Si te dicen chamigo, es que te ganaste el corazón del rancho.
En Corrientes se dice chamigo para hablar de un tipo que se hace el amigo, buena onda y de confianza, pero a la primera te deja pagando. Es el colega que te invita, te palmea la espalda y después se borra cuando toca poner el hombro o la guita. Suena cariñoso, pero suele venir con palito incluido.