Qué significa
En Nicaragua se dice cuando alguien se las ingenia para colarse o montarse en el plan sin pagar, sin invitación o sin poner casi nada de su parte. Es como ir de gorrón, pero con sabor local: te subís al chance ajeno y listo. Puede sonar medio vivo, medio descarado, según quién lo diga.
Ejemplos de uso
"En la feria me monté chancho con los rides: el maje del puesto era compa de mi hermano y me dejó pasar de una sin pagar ni un córdoba."
"Los compas se armaron una parrillada con lo que cayó del mercado y yo llegué a montar chancho como si nada, sin un peso en el bolsillo pero bien servido el plato."
"En el concierto de anoche la maje iba montando chancho con las birras: que si me das un traguito, que si probá esa bolsita de papas, y al final ni las gracias dio."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz