Qué significa
Se usa para decir que alguien se pone muy nervioso, caliente o re caliente de bronca, como si la sangre empezara a hervir. Es ese momento en que ya no te da para seguir haciéndote el tranquilo y explotás un poco. En Tierra del Fuego pasa mucho con el viento, que te saca de quicio y te hierve la paciencia.
Ejemplos de uso
"Entre el viento que me tiró al piso y el bondi que no pasó en una hora, me herví mal y casi le grito hasta al perro del vecino."
"Marico, cuando el profe dijo que había anulado el examen, todo el salón se empezó a hervir y yo pensé que iban a tumbar la puerta a punta de gritos."
"Me clavó visto tres días y cuando respondió fue para pedirme otro favor, me herví tanto que casi le mando un audio de cinco minutos puteándolo"
"Se hirvió cuando le tocaron el auto recién lavado, casi le sale humo de la cabeza."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Sale de hervir, lo que le pasa al agua cuando el fuego la pone a borbotear. Hervirse es lo mismo llevado a la sangre, llenarse de rabia o de nervios hasta que uno parece a punto de echar vapor por las orejas, igualito que una olla olvidada sobre la hornalla.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
