Qué significa
Triunfar a lo bestia, arrasar, tener un éxito apabullante. En España algo la peta cuando explota de popularidad: la canción que la peta en todas las radios, el bar que lo peta los findes, el chaval que la petó en el examen. Viene de petar, reventar de tan lleno, así que petarlo es reventar de éxito, llenarlo todo y no dar abasto de lo bien que va la cosa.
Ejemplos de uso
"Anoche la liamos parda en la fiesta de Juan, ¡lo petamos tanto que hasta Netflix nos llamó para hacer una serie!"
"Anitxa lo petó en la fiesta en la playa con su playlist de reguetón y temazos mallorquines, acabamos todos descalzos, afónicos y llorando de risa hasta las tantas."
"Ayer subí un vídeo cocinando tortilla y lo peté, me escribieron hasta los colegas del insti diciendo que ahora soy chef y todo."
"La fiesta lo petó, vino muchísima más gente de la esperada."
"Su último vídeo la está petando, lleva un millón de visitas en un día."
De dónde viene
De petar, reventar o estallar: algo la peta cuando se llena hasta reventar de gente o de éxito, como un globo a punto de explotar.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz