En Risaralda decir que alguien está congelado es llamarlo despistado, lento para reaccionar o medio ido, como si se quedara pegado cargando. No es que sea bruto, pero sí que se queda en la luna mientras todo el mundo ya va en la tercera vuelta. Básicamente es el que procesa todo en cámara lenta, y la verdad a veces hace gracia verlo así.
"Parce, estábamos en el bus y el chofer gritó que nos bajáramos rápido y Julián ahí todo congelado, mirando por la ventana como si fuera novela turca."
Se dice que cuando alguien se queda sin palabras por un momento incómodo o una metida de pata, se le 'congela' el cerebro. Es como cuando te preguntan algo incómodo en plena junta y pones cara de venado asustado.
"Le preguntaron sobre su ex en la cena familiar y se quedó bien congelado, ni siquiera podía articular."