Madrid, colega, es un fiestón de ciudad que no duerme, con ese duende y ese ambientazo que te engancha desde el primer momento. Desde los museos top que te dejan flipando, hasta los parques como el Retiro que te invitan a un buen relax y las terrazas donde se cuece la vida. Aquí el tapeo es sagrado, la noche es eterna y el arte se respira en cada rincón.

Estar de cháchara
Lucia · España
"La expresión estar de cháchara significa estar teniendo una conversación animada, relajada y distendida sobre temas cotidianos o sin mucha importancia. Por ejemplo, fui a la cocina de la oficina a prepararme un café y me encontré a mis compañeros de cháchara, así que me quedé con ellos hablando de nuestros planes para el fin de semana."
Estar empanado
Lucia · España
"La expresión estar empanado se usa para referirse a alguien que está despistado, distraído o no se entera bien de lo que pasa. Por ejemplo, hoy estoy muy empanado y no me entero de nada de clase de lengua."
Estar empanado
Tami · Andalucía
"Estar empanado o empanar. Dígase de ese amigo o amiga que todos tenemos que vive en Bavia, despistado de la vida absoluta, que es que estás pero no estás, que está como ausente, ¿no? Mientras se le pasan todas las cosas por delante de la cara. Por ejemplo, puede ser ese compañero de instituto que se queja de un examen y yo me cago en la hostia, que es que ha entrado cosas que no ha dado, tío. Es que justo este ejercicio yo sé que es que no lo ha explicado. Y yo que está hablando, que está hasta empanado. Claro que lo dijo ayer justo antes de que tocara la sirena. Pero claro, es que estás empanado, siempre igual, no echas cuenta."
Echar raíces
Lucia · España
"Echar raíces significa establecerse en un lugar de forma estable y duradera. Por ejemplo, después de muchos años viajando, decidió echar raíces en una pequeña ciudad."
Quedarse frito
Lucia · España
"Quedarse frito significa quedarse dormido profundamente, normalmente de forma repentina o por mucho cansancio. Por ejemplo, después de tanto estudiar me quede frito nada más tumbarme en la cama."
Estar como una regadera
Tami · Andalucía
"Estar como una regadera. Alguien súper intenso, más bien crazy, loco. Puede ser también a bien, ¿eh? Pero normalmente tiende a ser algo chungo. Por ejemplo, escúchame, tu vecina está como una regadera. Pues no que la escuche el otro día hablando sola a las 5 de la mañana. Te lo juro, pero unos chillillos que no está buena, te lo digo yo."

Estar de cháchara

Expresión muy usada para decir que alguien está hablando sin parar, de charla ligera y cotilleo, sin nada realmente importante que hacer pero alargando la conversación a tope. Es como cuando te lías a hablar en la puerta del portal y se te olvida el mundo. Y oye, a veces se está mejor de cháchara que haciendo cosas serias.

"Tía, iba a estudiar pero me encontré a la Pili en el portal y al final nos quedamos de cháchara una hora rajando del curro y de los ex."

Estar como una regadera

Se usa para decir que alguien está bastante loco, que hace cosas raras o que se le va la pinza a otro nivel. No es médico ni nada, es más bien cachondeo, como cuando tu colega se comporta de forma tan absurda que piensas que vive en su propio planeta. Y hay que admitir que la expresión tiene su puntito creativo.

"Desde que Juan mezcla café con refresco de cola para estudiar y habla con su planta como si fuera su jefe, el tío está como una regadera."

Quedarse frito

Se usa para decir que alguien se quedó dormidísimo, como si le hubieran desconectado el cerebro de un botonazo. No es solo echar la siesta, es caer rendido sin darte cuenta, bien profundo y sin enterarte de nada. Muy de cuando traes desvelo, cruda o vienes molido de todo el día. Y la neta, a veces quedarse frito se siente glorioso.

"Entre el solazo, las cheves en la playa y los tacos de mariscos, llegué al depa, me tiré en la cama y me quedé frito, ni escuché cuando mis compas armaron la peda en la sala"

Echar raíces

Se usa cuando alguien se queda tantísimo en un sitio que ya parece parte del paisaje. Vamos, que no se mueve ni con grúa y da la sensación de que le están brotando raíces por las suelas. Vale tanto para quien se apalanca en un bar como para quien se instala en un barrio o en un pueblo y ya no hay quien lo arranque de ahí.

"Como siga el Julián todas las tardes en el mismo banco del parque, va a echar raíces ahí y le van a tener que podar las patas en primavera"

Estar empanado

Es cuando vas en modo avión total, despistado y lento de reflejos, como si el cerebro estuviera rebozado y no pasara ni una señal. Te hablan, te repiten las cosas y tú mirando al infinito, a por uvas. Se suelta mucho en plan vacile entre colegas, no como insulto gordo, aunque si te lo dicen… suele ser porque lo estás.

"Tío, te he explicado lo del examen tres veces y sigues preguntando la hora. Estás empanado perdido, pareces una croqueta congelada."

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de Madrid en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, mándanos un audio por WhatsApp usándola con un ejemplo de verdad. Lo sumamos a las voces de tu zona!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)