Se usa cuando algo te sorprende tanto que no solo flipas, sino que te explota la cabeza en tecnicolor. Es como quedarse loquísimo, sin entender nada, con cara de cuadro. Muy típica en Madrid, aunque se entiende en casi toda España. Y hay que admitir que la expresión tiene un arte que no veas.
"Tío, cuando vi a mi ex llegar a la boda con mi profe de mates, empecé a flipar en colores, parecía un crossover raro de serie turca con culebrón de barrio."
Se usa cuando algo te deja tan loco que no te lo crees ni aunque te lo juren. Es como quedarse alucinado, pero con fuegos artificiales en la cabeza. Suele decirse cuando pasa algo muy inesperado, surrealista o exagerado. Vamos, que no es una sorpresa normalita, es de las que te dejan con la boca abierta y cara de meme.
"Cuando vi a mi colega el más vaguete de la pandilla apuntado a una maratón y entrenando a las seis de la mañana, flipé en colores, pensé que era una cámara oculta o algo así"
Se dice cuando algo o alguien te deja completamente sorprendido, boquiabierto y sin palabras.
"Anoche vi un OVNI sobre la Alhambra y me quedé flipando en colores, como si hubieran puesto luces de feria en el cielo."
Expresión usada para describir una sorpresa tremenda o un asombro total, como si te estuvieran pintando la realidad con acuarelas psicodélicas.
"Cuando vi a mi abuela darle caña al rap en la plaza, no pude más que flipar en colores."
Se usa cuando algo te deja tan alucinado que casi ves fuegos artificiales en la cabeza. Es como decir que te quedas loco, pero con más fantasía y cachondeo. Puede ser por algo buenísimo o por una rayada monumental, pero siempre con ese punto de sorpresa que te rompe los esquemas.
"Tío, entré al salón y vi a mi abuela bailando reguetón con las luces LED puestas y me puse a flipar en colores, pensé que era una rave clandestina."
Se usa cuando algo te deja totalmente alucinado, con la boca abierta y el cerebro haciendo piruetas. Es como ver un unicornio bailar flamenco encima de una paella gigante. Puede ser por algo muy bueno o por algo muy loco o inesperado. Vamos, que te explota la cabeza de la sorpresa, para bien o para mal.
"Tía, cuando vi a mi abuela hacerse un TikTok bailando reguetón con el vecino del quinto, empecé a flipar en colores y casi se me cae la horchata al suelo."
Expresión que se usa cuando algo parece increíble o alucinante.
"Cuando vi la fiesta sorpresa que me montaron mis colegas, flipé en colores."
Expresión utilizada cuando alguien se queda alucinado o sorprendido por algo impresionante.
"¡Va, tío, ayer vi a Messi por la Rambla y flipé en colores! No me lo creía."
Se usa cuando algo te deja tan loco que casi ves arcoíris delante de los ojos. Es un nivel de sorpresa o incredulidad muy bestia, en plan no te lo crees ni aunque te lo expliquen despacito. Sirve tanto para cosas buenísimas como para movidas surrealistas que no te esperabas para nada.
"Tío, llego a casa y me encuentro a mi padre en Twitch streameando Fortnite con cascos gamer y luces LED, me puse a flipar en colores cosa mala."
Cuando te dejan tan alucinado que crees estar en la Feria de Abril, con su bullicio y sus luces de neón. Es un asombro colorido hasta el hartazgo.
"¡Ojú! Cuando vi a Manolo cantar ópera desde el carruaje, me quedé flipando en colores como bajo las luces de las casetas."
Cuando te quedas tan anonadado que sientes como si los percebes jugasen un partido de fútbol buenísimo mientras llueve a cántaros. Toda una locura gallega arcoíris del asombro.
"Chacho, al ver a la vaca subir al árbol para comer manzanas, me quedé flipando en colores. Eso sí que es tener un día gallego al máximo."