Voces de la calle
Mili
·
Buenos Aires
"Macanudo es buena gente, excelente persona, alguien de confianza y trato agradable. Viene de un lunfardo clásico y aunque es una palabra de generaciones anteriores, todavía se escucha con cariño. Decir de alguien que es un macanudo es uno de los mayores elogios informales. El vecino nuevo es un macanudo, te saluda siempre, te avisa si hay algún problema en el edificio. Ah, y la semana pasada me recibió un paquete que no llegué a buscar."
Celeste
·
Argentina
"macanudo o macanuda es una persona muy buena, amable o que cae muy bien ese chabón es re macanudo eh, la verdad me cayó bien"
Qué significa
Palabra bien argentina para decir que alguien es buena gente de verdad: amable, confiable, querible y con esa onda tranquila que te hace sentir cómodo al toque. Un macanudo es el que te da una mano sin caretaje, no se hace el vivo y cae bien por sencillo, noble y compañero.
Ejemplos de uso
"El vecino de al lado me arregló la canilla, me prestó la escalera y encima me convidó mate, ese tipo es más macanudo que el dulce de leche"
"El profe nuevo resultó re macanudo, explicó todo sin hacerse el capo y hasta se quedó después de hora para darnos una mano."
"La mamá de Santi es macanuda mal, siempre te recibe con mate y algo para picar aunque caigas de sorpresa."
De dónde viene
Viene del lunfardo rioplatense y se usó mucho en Argentina y Uruguay desde fines del siglo XIX y principios del XX. Durante años sirvió para decir bueno, excelente o de gran calidad, y de ahí pasó también a describir a una persona amable, noble y de buena pasta.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
