Voces de la calle
Andrés Sequeda
·
Colombia
"camarón que se duerme se lo lleva la corriente significa que una persona si no está atenta a las cosas va a perder lo que anda buscando por ejemplo es da mijo ponte las pilas porque camarón que se duerme se lo lleva la corriente y bien llevado oye"
Qué significa
Dicho pa advertir que si te duermes, te descuidas o no estás pilas, pierdes la oportunidad y otro se te adelanta. Es el resumen costeño de avíspate o te quedas viendo pa la pared. Se usa pa trabajo, rumba, negocios o lo que sea. Cero romanticismo, esto es supervivencia en modo calle.
Ejemplos de uso
"Ponte las pilas con ese cupo del paseo, porque camarón que se duerme se lo lleva la corriente y después vas a andar llorándolo, oye."
