Voces de la calle
Ale Carr
·
Piura
"En la luna de Paita. Se usa para alguien distraído, embobado o que parece perdido en sus pensamientos, mientras todo pasa a su alrededor. La frase viene de las famosas noches de Paita, donde uno se queda mirando el mar y la luna como si estuviera hipnotizado. El ejemplo. Le hablamos hace rato y seguía callado mirando el techo. Ese pata estaba en la luna de Paita completa."
Qué significa
En el norte del Perú se dice de alguien que está recontra distraído, ido o metido en su propio viaje mental. Le hablas y nada, sigue flotando, sin captar lo que pasa alrededor. Es la versión bien norteña de estar en la luna.
Ejemplos de uso
"Oye, causa, te pregunté tres veces y ni bola me diste, estabas en plena luna de Paita mirando la pared como si vieras el mar de Huanchaco en 4K."
"Ya pues, te estamos esperando hace rato y tú sigues en la luna de Paita, causa, ni cuenta te das de que ya empezó la reunión."
"La profe estaba explicando y el Chato en la luna de Paita, mirando por la ventana como si le hubieran apagado la señal del cerebro."
