Boyacá es verde esmeralda, puentes coloniales y un frío que cala los huesos pero calienta el alma. Los boyacenses son gente de campo con orgullo campesino, guardianes de tradiciones y de un acento que suena a tierra y a historia.
Ale
·
Piura
"asado estar asado es estar muy molesto renegando o con bastante cólera por algo que pasó aquí en el norte se escucha muchísimo cuando alguien ya perdió la paciencia y no quiere que lo sigan fastidiando ejemplo me agarraron justo cuando estaba bien asado por el calor y el tráfico así que mejor nadie me hablaba mucho"
Andrés
·
Colombia
"coger cabeza significa estar pendiente de las cosas por ejemplo mijo coja cabeza y venga que la cola no se sirve sola loco viejo pila ponte pila mijo"
Ale
·
Piura
"la siguiente expresión tirar plancha tirar plancha es cuando alguien se queda sin hacer nada, haciéndose el loco para no trabajar o ayudar aunque haya oficio pendiente. ejemplo: oiga, deje de tirar plancha y venga a hacer algo, pues"
Andrés
·
Colombia
"Andar en tablas significa cuando andamos sin plata o andamos sin dinero, por ejemplo, ando en las tablas mi llave, hoy solo me alcanza para una empanadita y para una gaseosita o para el agua, si acaso mijo."
Andrés
·
Colombia
"hacerse el boyaco significa para mí pues hacerse el loco y hacerse el desentendido oye viejo oye viejo men te estás haciendo el boyaco oye para le bola lo que estás haciendo mijo lindo ponga pa la vaca ojo velao"
Hacerse el boyaco
Se dice cuando alguien se hace el loco a propósito, como que no entiende o no se da por aludido para zafarse de una responsabilidad. Es el clásico hacerse el desentendido justo cuando toca poner la cara o poner la plata. Muy de pillo, pero dicho con humor, sin armar drama.
Coger cabeza
Se dice cuando alguien por fin se pone serio y empieza a pensar o actuar con juicio, sobre todo después de andar en la bobada, distraído o haciendo nada. Es como un jalón de orejas cariñoso para que se enfoque y madure un poquito. En Boyacá suena bien directo y bien de casa.
Andar en tablas
Se dice cuando alguien anda sin un peso, con la plata contada y haciendo malabares para que el mes no lo reviente. Es estar apretado, sobreviviendo con lo justo y mirando el saldo como si fuera un chiste malo. Muy de cuando toca decir que no a planes porque la billetera está en modo emergencia.
Asao
En Bolivia se dice que alguien está asao cuando anda perdidamente enamorado, re enganchado, como churrasco olvidado en la parrilla del amor. Es esa persona que vive pensando en su crush, se pone cursi, hace locuras románticas y no ve más allá de su enamoramiento. Y sí, a veces da un poquito de ternura y un poquito de risa.
Tirar plancha
En Boyacá, tirar plancha es quedarse de vago cuando hay cosas por hacer. Es estar ahí, bien campante, mirando al techo, al celular o a la nada, mientras el oficio sigue esperando. Suele decirse en tono de regaño medio cariñoso para el que se hace el loco y no ayuda ni estudia ni arranca.