Qué significa
Expresión muy boyacense para decir que algo está aburridísimo, sin ambiente ni chispa, todo apagado y más plano que una tabla. Se usa para una fiesta, un plan, una conversación o cualquier vuelta que no prende ni empujándola. Cuando algo está rete tabla, la gente está pero el ánimo no apareció.
Ejemplos de uso
"Parce, esa rumba en la caseta estaba rete tabla, terminamos jugando tejo con los tíos y tomando chicha en la tienda del pueblo."
"No pues, la reunión de anoche estuvo rete tabla, todo el mundo mirando el celular y nadie soltaba ni un chiste."
"Íbamos con toda la ilusión pa'l bazar y resultó rete tabla, parecía que hasta la música estaba con sueño."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
