Qué significa
En Boyacá se usa para soltar un comentario indirecto, medio venenoso, que deja a alguien en evidencia sin decirle las cosas de frente. Es como tirar una puyita con sonrisita inocente, pero bien calculada. A veces el que recibe el vainazo queda dudando si fue casualidad o si se lo dejaron caer con toda la mala leche.
Ejemplos de uso
"En la reunión, el jefe dijo que solo los que trabajan de verdad llegan temprano, y yo sentí el vainazo de una porque siempre caigo al segundo canto del gallo, bien trasnochado y con ojeras de búho."
"Chamo, en la reunión el pana no paró de echar vainazo: que si yo llego tarde, que si vivo pegado al teléfono. Yo me hice el loco, pero me tenía arrecho."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.