Qué significa
Expresión bien criolla, sobre todo en Boyacá, para decir que alguien está jugando a dos bandas o coqueteando a escondidas mientras tiene mozo o moza. Es como andar de picaflor pero con sabor a tierra fría. Se usa cuando el runrún del chisme ya está cogiendo forma y uno empieza a ver al susodicho con ojitos de aquí pasan cosas.
Ejemplos de uso
"Yo veía raro a Jairo, todo misterioso con el celular, y vea, resultó echando cacho con la vecina del tercer piso desde hace meses."
"Ayer Miguel se pasó la tarde echándole cacho a la chica nueva del barrio, entre guiños y chistes malos. No ligó, pero se quedó más ancho que largo."
"No me diga que Yuli también está echando cacho con el profesor de sociales, esa muchacha ya no respeta ni las señales de tránsito."
"Mi abuela, apenas vio al abuelo bailando pegaíto con la comadre, soltó la escoba y dijo: 'Este viejo me está echando cacho hasta en misa'."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz