Voces de la calle

Felicitas · Argentina
"Atar la ajeta es decirle a alguien que se calle o deje de hablar pavadas. Che, atate la ajeta un toque, que estás contando el asado como si fuera Netflix y se enfría la carne."

Qué significa

Expresión bien patagónica para decirle a alguien que se calle, que cierre la boca o que deje de hablar pavadas. Suena medio agresiva pero muchas veces se usa en joda entre amigos o familia. Es como pedir silencio a lo bruto, con ese toque criollo que tiene su encanto cuando no te lo tomás tan en serio.

Ejemplos de uso

"Che, si vas a seguir buchoneando lo del asado del finde, mejor atá la jeta antes de que la vieja se entere y nos cague a pedos a todos."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

¡Ey, buenas!

En el Setómetro comparamos dos cosas. Tú decides cuál es más cuál.

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)