Qué significa
Expresión para mandarle a alguien que se calle o que le baje a la habladera, casi siempre con regaño juguetón y su puntica de burla. No suena tan seca como cállese, pero igual sirve para poner freno cuando alguien está hablando de más o metiendo mucha cucharada.
Ejemplos de uso
"Parce, usted no deja hablar a nadie, abríguese el pico un momentico y deje que el resto cuente el chisme también"
"Ey, abrígate el pico tantico y dejá terminar, que vos te montás en la conversa como si fuera tuya"
"No me venga a dañar el parche con esa cantaleta, abríguese el pico un rato y relájese"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz