Voces de la calle
Carmen
·
Andalucía
"En mi tierra se dice: Anda, hijo, que vas más despacio que parece que vas pisando huevos. Y es que pisando huevos se dice porque antiguamente los gallineros no tenían los ponederos de las gallinas, sino que ellas ponían los huevos en el suelo, entre las pajas y por ahí. Entonces, al entrar en el gallinero había que ir muy despacito, muy despacito, para no pisarlos. Por eso la expresión se ha quedado así. Cuando va uno muy lento, muy lento y se le dice eso: Anda, hijo, que parece que vas pisando huevos."
Qué significa
Se dice de quien va muy lento, como si tuviera cuidado de no romper los huevos al andar. Viene de los gallineros antiguos, donde los huevos andaban por el suelo y había que moverse con cuidadín para no pisarlos.
Ejemplos de uso
"Anda, hijo, que vas más despacio que parece que vas pisando huevos."
"Venga, muévete, que pareces que vas pisando huevos."
"Con esa calma, cualquiera diría que estás pisando huevos."
De dónde viene
Según cuenta la persona en su audio, antiguamente en los gallineros los huevos estaban en el suelo, entre la paja, y había que caminar muy despacio para no pisarlos. De ahí viene la comparación.