Carrito loco
En Sucre, se refiere a un coche destartalado que, a pesar de su estado, sigue funcionando y acompañando al dueño en todas sus aventuras.
"¡Ese carrito loco ha subido más cerros que yo y sigue dando pelea!"
Pillar vista
Se usa cuando ves algo justo en el momento clave, casi por accidente, y te quedas con la escena completa sin filtro. Es como cazar una primicia en vivo, ya sea un chisme sabroso, una metida de pata o cualquier situación que nadie quería que vieras. Y hay que admitir que tiene su punto morboso y divertido.
"Estaba comprando salteñas en el mercado y pillé vista a mi profe bailando reguetón en plena tarima con el director, todo el mundo cagado de risa alrededor."
Estar en hielo
Se usa cuando a alguien lo tienen totalmente ignorado, castigado o apartado del grupo, como si lo hubieran metido al congelador social. Puede ser por un chisme, una metida de pata o simplemente porque cayó mal. La persona queda fría, sin atención ni cariño, y la verdad es que duele bastante aunque a veces se lo tenga bien merecido.
"Desde que se fue de lengua en la fiesta, tienen al pobre Julián en hielo, nadie lo invita a nada y sus mensajes quedan más vistos que propaganda política."
Estar en la luna
Se usa para decir que alguien está súper despistado, colgado en su mundo, pensando en vaya a saber qué y sin pescar nada de lo que pasa a su alrededor. Es como si el tipo estuviera orbitando por el espacio mientras todos los demás siguen en la Tierra. Y hay que admitir que a veces es hasta tierno ver a la gente así de ida.
"Che, Carlos, estás en la luna, hermano, te hablo hace media hora para ver si te prendes a la pichanga de esta tarde y ni reaccionas, parecés antena apagada."
Tirar el palo
Se usa cuando alguien está intentando ligar con otra persona a punta de indirectas, mensajitos o comentarios medio coquetos, como tanteando el terreno. Es como lanzar un palo a ver si el perro lo trae de vuelta, pero en versión romántica. A veces funciona de lujo y a veces solo quedas haciendo el ridículo, pero igual se intenta.
"Mirá a José en la fiesta, anda tirando el palo a Mariela desde que llegó, le invita tragos, le tira chistes y hasta se ha puesto a bailar cumbia solo para llamar su atención."
Estar azucarado
Cuando alguien está de un humor inusualmente dulce y amable, casi como si se le hubiese olvidado ser gruñón.
"Hoy el jefe llegó al trabajo saludando a todos con una sonrisa... ¡parece que amaneció azucarado!"
Puenteo
Arte maestro de tomarse un fin de semana extendido al juntar días festivos con vacaciones. Los sucreños lo llevan a otro nivel.
"¿Viste que el martes es feriado? ¡Vamos armando un puenteo desde el viernes, compadre!"
Estar en la chicha
Se usa para decir que alguien está medio ido, distraído o colgado, como si su mente estuviera en otro lado. No necesariamente está borracho, pero parece que no conecta bien con la realidad. Es ese estado raro en el que te hablan y respondes cualquier cosa. Y la verdad, a veces hasta hace gracia verlo.
"Oye, hermano, te estoy contando el chisme hace media hora y tú sigues en la chicha mirando la pared, parecés wifi de plaza, te conectás cuando querés."
Pasarse de guasa
Se usa cuando alguien se pasa con las bromas y ya no hace tanta gracia, porque cruza la línea y puede molestar. Es como decir que se le fue la mano con el chiste y ya no está tan chistoso. A veces hace reír igual, pero uno piensa que en cualquier momento se arma el lío.
"Che, el Javi ya se pasó de guasa imitando al director en plena clase, en una de esas lo pillan y lo botan del curso de una patada."