Tu cesta: 0,00 €

Sucre

Las joyas del vocabulario local

Sucre es la capital constitucional de Bolivia, ciudad blanca con edificios coloniales que relucen bajo el sol. Los sucrenses se sienten en una máquina del tiempo entre calles empedradas y el mirador de La Recoleta con vistas espectaculares.

Tener la mecha corta

"Ahora voy a hablar de la mecha corta, que quiere decir cuando una persona coge rabia y se queda con la mecha corta, por ejemplo: oye, no había hielo, ¿qué hacemos? Y el man explotó de rabia y de una vez tiene la mecha corta."

Estar en el jardín

"Estar en el jardín es estar distraído o en cualquiera, sin registrar lo que pasa. Expliqué el plan tres veces y seguía en el jardín, mirando el celu como si nada."

Mueblear

"MUEBLEAR Verbo inventado para describir cuando alguien está tirado sin hacer nada útil, como si fuera un mueble más en la sala. Es esa vibra de pereza extrema, cero productividad y máximo relajo. Se usa mucho para vacilar a la gente que solo calienta puesto y no mueve ni un dedo. Y hay que admitir que la imagen es bastante graciosa. Por ejemplo, Parcé. Llegué a la casa con toda la actitud de estudiar y terminé muebleando en el sofá viendo memes hasta que se fue la luz en todo el par."

Irie

"Llegamos al chiringuito y estaba todo el mundo bailando, qué irie, colega."

Andar como un terremoto

"Mirá a Juanito, desde que se levantó anda como un terremoto por toda la casa, tiró los cojines, abrió todo y ni el perro halla dónde esconderse."

Tener la mecha corta

"Parce, le dijeron que no había más empanadas y se emberracó de una, tiró la silla y armó el show. Ese man tiene la mecha corta, mejor ni mirarlo feo."

Estar en el jardín

"Le expliqué tres veces cómo llegar al boliche y el flaco seguía en el jardín, mirando el celu y preguntando si había choripán."

Mueblear

"Parce, llegué a la casa con toda la actitud de estudiar y terminé muebleando en el sofá viendo memes hasta que se fue la luz en todo el barrio."

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de Sucre en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, grábala en el Estudio usándola con un ejemplo de verdad. Lo sumamos a las voces de tu zona!

Busca tu expresión y ponle voz

Un segundo: confírmanos que eres una persona