Qué significa
Se dice cuando miras algo o a alguien por encima, rápido y con curiosidad, a veces con un puntito de disimulo. Es como decir “le echo un vistazo”, pero más cariñoso y de calle. Sirve para cosas inocentes, como revisar un mensaje o ver quién llegó, y también para el chisme suave.
Ejemplos de uso
"Ve pues, Juanito se hace el loco, pero apenas sale la vecina a regar las plantitas, él se asoma a la terraza y le echa un ojito."
"Oye, échale un ojito a mi cartera mientras voy al baño, porfa"
"El profe se dio la vuelta y todos aprovecharon pa' echarle un ojito al examen del listillo"