Voces de la calle
Rallu
·
Canarias
"La expresión chiquita pachorra es una frase típica de las islas canarias que se utiliza para destacar la excesiva lentitud, calma o pasividad de una persona. Ejemplo: chiquita pachorra tienes hoy, chacho, vamos a llegar muy tarde."
Escúchalo para poder votar. ¿O acaso pretendes votar sin escucharlo, papanatas?!!!
Qué significa
Frase pa marcar que alguien va con una calma desesperante, lento como si estuviera haciendo una siesta de pie. Se dice con cariño pero también con prisa, cuando la situación pide movimiento y la otra persona está en modo tortuga zen. Es un clásico pa meter presión sin gritar.
Ejemplos de uso
"Nos teníamos que ir ya y él buscando las llaves como si fueran un tesoro, y yo chacho, chiquita pachorra tienes hoy."
"Estábamos en la cola del súper y el cajero pasando los productos como si estuviera acariciando cada yogur, el de detrás soltó un chiquita pachorra con una risa que se escuchó hasta en la calle."
"Le dije que me ayudara con las cajas y se puso a doblar una camiseta como si la estuviera bautizando, y yo va chiquita pachorra que me va a dar algo."
