Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando hablas de algo que quieres hacer o que esperas que pase, pero dejando claro que la cosa depende de que todo vaya bien. Tiene ese puntito de prudencia mezclado con deseo, muy de no tentar al destino. Sirve para planes, promesas o ilusiones que todavía están en el aire.
Ejemplos de uso
"El verano que viene, si Dios quiere, nos juntamos toda la familia en la playa y nos pegamos una pechá de pescaíto y siesta."
"Mañana, si Dios quiere, acabo el curro a las tres y me paso por tu casa pa’ tomarnos algo fresquito en la azotea."
"Este finde, si Dios quiere, nos escapamos al pueblo de mis abuelos y nos ponemos las botas con migas y torreznos."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz