Voces de la calle
Lucia
·
Andalucía
"La expresión estar mayao es un andalucismo muy común que significa tener muchísima hambre o estar completamente desfallecido por no haber comido en todo el día. Por ejemplo, ponme algo de comer rápido por favor que no he desayunado nada en toda la mañana y estoy mayao."
Escúchalo para poder votar. ¿O acaso pretendes votar sin escucharlo, papanatas?!!!
Qué significa
Se dice cuando tienes un hambre que te está comiendo por dentro y ya vas regular de fuerzas, con el estómago protestando a voces. No es solo apetito, es estar desfallecido porque llevas demasiado sin comer. Tiene ese pellizco andaluz de exageración sabrosa que convierte una necesidad muy básica en una frase con mucha calle.
Ejemplos de uso
"Llevo desde las ocho dando vueltas por la calle, no he probao ni una tostá y estoy mayao, así que tráeme un bocata ya."
"Después de la mudanza sin desayunar, estoy mayao perdío, me como hasta el cartón del bocadillo."
"Niño, ponme doble de pringá, que vengo mayao del curro y las tripas dan su propio concierto."
