Qué Significa "Ser bien jugado": Significado y Ejemplos

Voces de la calle

"La frase ser bien jugado. Ser jugado es atreverse a hacer cosas difíciles o arriesgadas sin mucho miedo. Como por ejemplo, ese pata si es bien jugado, agarró su mochila y se fue de viaje sin planear casi nada."

Qué significa

Se usa pa la gente que se atreve, se manda y no se arruga fácil cuando la cosa pinta complicada. Puede ser valentía, cara dura o puro impulso con estilo, según cómo lo digas. No siempre es imprudencia, muchas veces es reconocer que alguien tuvo agallas para hacer algo que otros solo miraban desde la orilla.

Ejemplos de uso

"Fue bien jugado ese pata, renunció, armó su puesto y en dos semanas ya andaba vendiendo como si llevara años."

"Es bien jugado, se ofreció a hablar con el jefe cuando nadie más se animaba."

"Hay que ser bien jugado para arrancar un negocio así, sin red y a pura fe."

De dónde viene

Viene de jugársela, arriesgarse, poner todo en la jugada. Ser bien jugado es atreverse, mandarse sin arrugarse cuando la cosa pinta difícil.

Editores de este término

Ale @ale Tengo la extraña habilidad de encontrar tréboles de cuatro hojas cuando voy tarde a algún sitio. Me gustan los desayunos largos, los calcetines desparejados y …
- Dejó su voz humana, tal cual sale, en esta expresión
Mariel @ariel Soy Mariel, una argentina que adoptó el mar como su hogar en Mar del Tuyú. Me encanta la vida tranquila cerca de la playa, sonreír y encontrarle el lado alegre…
- Trazó el origen a jugársela y sumó dos ejemplos piuranos del que se atreve.

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Ser bien jugado