Aragua es la Colonia Tovar con su sabor alemán y playas que te dejan mudo. Los aragüeños viven entre montañas y costa con una versatilidad que envidian muchos. Maracay es la Ciudad Jardín y el Henri Pittier no tiene comparación.

Pegar la fama
Lucia · España
"Pegar la fama significa cobrar fama, ganar fama o pegar fuerte, hacerse famoso. Por ejemplo, el grupo musical pegó la fama después de que una de sus canciones se hiciera viral."
Estar prendido
Ale · Piura
"Estar prendido. La frase estar prendido es cuando alguien está con mucha energía, emoción o ganas de divertirse. Como por ejemplo, hoy ayer estaba tan prendido en la reunión que terminé hablando y riéndome con todo el mundo."

Beso de perro

Dicho bien venezolano para cuando algo sale mal, queda feo o te deja con una sensación rara, como de incomodidad o decepción. Se usa con sarcasmo, tipo: esperaba algo brutal y fue un desastre. También vale para planes que pintaban finos y terminaron siendo un papelón. Suena chistoso, pero pica.

"Chamo, la cita pintaba brutal y terminó siendo un beso de perro: llegó tarde, sin plata y encima me dejó en visto."

Ser un duro

En Aragua y en buena parte de Venezuela, decir que alguien es un duro es soltarle un piropo serio: esa persona es muy buena en lo que hace, tiene nivel y se impone. Puede ser en el deporte, en el trabajo o en cualquier vaina. No es que sea el jefe, es que la rompe y ya.

"Chamo, ese pana en la cancha es un duro, ayer metió tres goles y todavía le quedó aire pa' vacilar al portero."

Estar hecho un cambur

En Aragua y buena parte de Venezuela se dice cuando estás tirado, flojo y sin ganas de hacer nada, en plan relax total. Es como estar modo sofá, dejando que la vida te pase por encima sin pelearla. No siempre es malo, a veces es justo lo que el cuerpo pide.

"Mano, salí del examen con el cerebro frito, me vine pa' la playa y aquí sigo tirado en la arena, sin mover un dedo. Estoy hecho un cambur."

Estar prendido

En Aragua se dice de alguien que anda súper animado, con la energía a tope y con ganas de fiesta o de hacer cualquier plan. Es como estar encendido por dentro, sin freno y contagiando el mood al resto. Ojo, según el contexto también puede sonar a que va medio pasado de tragos.

"Anoche en la rumba, Juan estaba prendido prendido, brincaba, cantaba salsa a grito pelado y hasta se puso a dirigir al DJ como si fuera el dueño del local."

Pegar la fama

Se dice cuando alguien de golpe agarra una fama bárbara y queda en boca de todo el mundo. Puede ser por algo arrechísimo, por un chisme, por un papelón o por cualquier vaina que lo ponga a sonar. O sea, esa persona pasa a ser tema fijo del barrio, para aplauso o para chalequeo.

"Desde que Mariano metió ese golazo en la caimanera del barrio, pegó la fama durísimo y ahora se cree estrella de la Vinotinto, no saluda a nadie y hasta camina con escolta imaginaria."

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de Aragua en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, mándanos un audio por WhatsApp usándola con un ejemplo de verdad. Lo sumamos a las voces de tu zona!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)