Tu cesta: 0,00 €

Aragua es la Colonia Tovar con su sabor alemán y playas que te dejan mudo. Los aragüeños viven entre montañas y costa con una versatilidad que envidian muchos. Maracay es la Ciudad Jardín y el Henri Pittier no tiene comparación.

Pegar la fama
Lucia · España
"Pegar la fama significa cobrar fama, ganar fama o pegar fuerte, hacerse famoso. Por ejemplo, el grupo musical pegó la fama después de que una de sus canciones se hiciera viral."
Estar prendido
Ale · Piura
"Estar prendido. La frase estar prendido es cuando alguien está con mucha energía, emoción o ganas de divertirse. Como por ejemplo, hoy ayer estaba tan prendido en la reunión que terminé hablando y riéndome con todo el mundo."
Hacerte la sanguijuela
Andrés · Colombia
"Hacerte la sanguijuela, que significa cuando te copias de los demás y siempre estás pegado a los demás. Ey loco, tú pareces una sanguijuela siempre, ¿vale? Quieres que todos te lo hagan y quieres andar de... Siempre cargadito, mijo lindo."

Ajá y la guimbia

Frase pa preguntar qué está pasando o cuál es el problema, pero con tono de calle y como retando a que lo suelten de una vez. Es un ajá, canta tu vaina, no me marees, dilo claro. Sirve pa cortar rodeos, pa poner orden en el cuento o pa encarar a alguien cuando notas que algo huele raro.

"Ajá y la guimbia, papi, háblalo de una vez. Desde que llegaste estás con esa cara y nadie entiende nada, suelta el cuento y ya."

Hacerte la sanguijuela

Es cuando alguien se pega a los demás como si fuera con pega, copiándose, pidiendo, buscando que le resuelvan y viviendo del esfuerzo ajeno. No es solo estar cerca, es estar encima y con hambre de comodidad. Se lo sueltan a ese man que siempre quiere que le hagan todo y él solo aparece pa gozar.

"Parcero, deje de hacerse la sanguijuela, que nadie es tu Uber gratis ni tu banco, camina tú también y pon de tu parte."

Estar prendido

En Aragua se dice de alguien que anda súper animado, con la energía a tope y con ganas de fiesta o de hacer cualquier plan. Es como estar encendido por dentro, sin freno y contagiando el mood al resto. Ojo, según el contexto también puede sonar a que va medio pasado de tragos.

"Anoche en la rumba, Juan estaba prendido prendido, brincaba, cantaba salsa a grito pelado y hasta se puso a dirigir al DJ como si fuera el dueño del local."

Pegar la fama

Se dice cuando alguien de golpe agarra una fama bárbara y queda en boca de todo el mundo. Puede ser por algo arrechísimo, por un chisme, por un papelón o por cualquier vaina que lo ponga a sonar. O sea, esa persona pasa a ser tema fijo del barrio, para aplauso o para chalequeo.

"Desde que Mariano metió ese golazo en la caimanera del barrio, pegó la fama durísimo y ahora se cree estrella de la Vinotinto, no saluda a nadie y hasta camina con escolta imaginaria."

Vaina

Palabra comodín para cuando te da pereza precisar o no te sale el nombre: puede ser un objeto, un problema, un chisme o esa cosa que te tiene mamado. Según el tono, suena a regaño o a confianza entre parceros. La gracia es que cabe en todo: qué vaina, esa vaina, y listo, quedaste como rey.

"Parce, se dañó la vaina del carro otra vez y me tocó empujarlo hasta la casa, porque quedó varado en la subida del barrio."

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de Aragua en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, grábala en el Estudio usándola con un ejemplo de verdad. Lo sumamos a las voces de tu zona!

Busca tu expresión y ponle voz

Un segundo: confírmanos que eres una persona