Se usa en Aragua cuando alguien se está pasando tres pueblos, exagera demasiado o hace algo que ya raya en lo ridículo. Es como decir que se le fue la mano feo. La palabra piña aquí es puro adorno sabroso del habla aragüeña, no tiene que ver con la fruta, pero le da un saborcito bien criollo a la expresión.
"Pana, vas a invitar a tu ex, a la jeva actual y a la casi algo pa' la misma rumba. De verdad que tas pasao de piña, después no llores cuando se arme el peo."