Qué significa
En Honduras se usa bicho como forma cariñosa y bien coloquial para hablar de niños o adolescentes que andan inquietos, traviesos o hiperactivos. No tiene nada que ver con insectos, es más como decir chamaco o cipote con cariño. Y la verdad es que suena bastante simpático cuando lo sueltan las abuelas o las tías.
Ejemplos de uso
"Mirá a este bicho, desde que se levantó no se ha sentado ni un ratito, parece que desayunó café con azúcar en vez de leche."
"Chamo, viste el bicho ese que llegó en moto, se bajó, compró tres empanadas fiadas y se fue como si nada, qué descaro tan serio."
"¿Viste el bicho nuevo del Pablo? Lo metió por el ripio pa' Coyhaique y ni se quejó, con nieve, lluvia y todo. Ese fierro está hecho pa' la Patagonia."
"¡Ey, bicho! Apurate pues, vamos al parque a echar la potra y después nos bajamos un sorbete, que con este calor uno se derrite."
"Ese bicho que tenés en casa, el más chiquito, es un terremoto con patas, no para de corretear por toda la sala y preguntar por qué el cielo no se cae si está tan alto"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
