Qué significa
Se dice de alguien medio boludo o despistado, pero con cariño, como “ingenuo” o “pavo”. Es el típico que se manda una, mete la pata y te hace renegar, pero no te da bronca porque es buenazo. Va más para gastada amistosa que para insulto pesado. Y sí, suena a fiambre, por eso da risa.
Ejemplos de uso
"Che, Juan dejó el auto en marcha y se fue a comprar pan. Después pregunta por qué no cierra. Dale, sos un salamín, vení que te ayudo."
"No sabés, el otro día me quiso freír un huevo y dejó la sartén ahí recalentándose mientras se ponía a ver TikTok. A los cinco minutos se llena todo de humo y el flaco ni se mosqueaba. Es un salamín bárbaro, pero lo quiero igual."
"Vení, salamín, ¿cómo vas a poner el champú en la esponja de lavar los platos? Después te quejás de que la pizza te sale con olor a jazmín. Sos de manual."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
