Voces de la calle
Qué significa
Expresión muy costeña para decir que alguien tiene miedo, está nervioso o se achicopaló ante una situación. Es como tener maripositas en el estómago pero versión sabrosa y picante, con sabor a parranda y calor. No siempre es terror extremo, a veces es solo ese sustico que te pone a sudar frío. Y hay que admitir que suena bastante graciosa.
Ejemplos de uso
"Cuando vio que la suegra venía pa' la casa con maleta y todo, al compa le dio un culillo berraco y empezó a esconder hasta la consola del Play."
"El man se puso a tirar indirectas en el grupo y de una la novia le salió con un '¿y vos qué?', ahí mismo le entró un culillo que ni disimulaba mirando pal piso."
"Subirse a esa atracción estaba de locos, cuando vi que no tenía cinturón me agarró un culillo hijueputa y me bajé antes de que arrancara."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz