Voces de la calle

Ale · Piura
"Meterle cabeza. Se usa en Perú cuando alguien se esfuerza mucho, piensa bastante o le pones ganas reales para resolver algo. El ejemplo: mi hermana le metió cabeza toda la semana al proyecto y al final le salió muchísimo mejor de lo que esperaba."

Qué significa

Se dice cuando a algo no le basta la pura intención y toca pensarlo bien. Es usar el coco, acomodar ideas y clavarse tantito para sacar un problema, entender algo difícil o hacer que una cosa salga chida. No es nomás entrarle por entrar, es meterle cabeza de verdad.

Ejemplos de uso

"Si quieres que tu mezcal artesanal sí se venda, tienes que meterle cabeza al diseño de la etiqueta, no nomás pegarle la foto del tío Pancho crudo."
"No saques la tarea al aventón, métele cabeza porque el profe luego luego ve cuando vienes bateando."
"Le tuvimos que meter cabeza al presupuesto de la fiesta para que alcanzara sin terminar cenando puro hielo."

¿Algo que decir?

Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Un regalito de los Magikitos

Un cuento te está esperando

Historias con duendes dentro, contadas por gente real.

Tu cesta: 0,00 €